Prevod od "con sangue" do Srpski


Kako koristiti "con sangue" u rečenicama:

Il libro è rilegato in pelle umana e scritto con sangue umano.
Povez i stranice su od ljudske kože A mastilo je od ljudske krvi.
Se fosse tutto tagliuzzato con sangue dappertutto... Potrei avere degli incubi.
Ако је стварно гадно исечен и сав у крви и срањима можда ћу да имам кошмаре.
Cuci la bocca con sangue di colomba.
Zašij mu usta s krvljom golubice.
Qualcuno con sangue nelle vene, non solo abbronzante e acqua.
Netko kome krv teèe venama. Ne samo ulje za sunèanje i mineralna voda.
Abbiamo sostituito in segreto il sangue di questo medico con sangue infetto da epatite.
Zamijenili smo krv doktora sa zaraženom hepatitisom.
La battaglia è persa, le terre sono andate, le terre che abbiamo vinto con sangue e sacrificio, ecco per cosa ha dato la vita tuo fratello!
Bitke se gube, zemlja se predaje, zemlja koju smo osvojili krvlju i požrtvovanjem, za koju su tvoja braæa dala živote!
Qui la gente avrebbe preferito, uno sbirro con sangue locale nelle vene.
Ovdašnji svet bi voleo da se komandir stanice ponaša isto kao i oni.
Se il liquido diventa blu, significa che il filo e' entrato in contatto con sangue umano.
Ako ova teènost poplavi, to znaèi da je žica bila u kontaktu sa Ijudskom krvi.
Ma gli antigeni "a" hanno effetto solo su persone con sangue di tipo "b", giusto?
Ali "A" antigeni pomažu samo ljudima s krvnom grupom "B" zar ne?
Perche' i miei clienti, veri americani con sangue nelle vene... non vogliono sulla bistecca un litro di succo di fagioli quagliato.
Zato što moji gosti, pravi Amerikanci sa krvi u svojim venama neæe njihov odrezak sira ni na milju od zgrušanog mleka.
Non macchiate le vostre mani con sangue impuro.
Nemojte umrljati važe ruke, neèistom krvlju.
Lei ha detto che le donne rimangono incinte e cuociono i bambini nel loro stomaco per due anni, fin quando non li sputano fuori dalle loro "vaghine", con sangue e spaghetti in scatola.
Ona kaže da se cure napumpaju i dve godine u trbuhu spremaju bebe, dok ih ne štrcnu napolje iz "vag-in-ine" sa krvlju i konzerviranim špagetima.
Sono organizzati, ben finanziati, ben addestrati, E nutriti con sangue di vampiro.
Oni su dobro organizovani, dobrostojeæi, izuzetno istrenirani, i pod osnažujuæim dejstvom vampriske krvi.
"Bandimmo la sua anima, con sangue e fuoco, e poi bruciammo il suo corpo per far si' che il suo spirito non potesse mai piu' camminare."
"Prognali smo njenu dušu sa krvlju i plamenom, i zatim smo spalili njeno telo kako njen duh nikada više ne bi mogao da hoda zemljom."
A questo punto dovrebbe farlo qualcuno con sangue nobile.
U ovom trenutku, trebao biti neko plemenite krvi.
Non c'è niente di peggio di un pagliaccio triste, a meno che avere un sanguinamento internamente e tosse con sangue i vostri soldi.
Нема ничег горег од тужног кловна. Осим ако то није кловн који има унутрашње крварење и избацује крв по вашем новцу.
Si', sono persone, Stefan, persone con sangue che pompa nelle loro vene, che aspettano di essere aperte e prosciugate.
Jesu, Stefane. Ljudi sa krvlju koja im kulja kroz vene, èekajuæi da budu rasporeni i isušeni.
Vi abbiamo dato la libertà, e voi ci avete ripagati con sangue e disonore.
Dali smo vam slobodu, a vi nam vraæate krvlju i sramotom.
Sei morta con sangue di vampiro nell'organismo e non ti sei nutrita, e ora sei chiusa qui senza una goccia di sangue umano in vista.
Umrla si sa vampirskom krvlju u svom sistemu i nisi se nahranila a sada si zakljuèana ovde bez kapi ljudske krvi na vidiku.
Questa e' la stagione che predilige... in quanto lo Spirito Bianco giunge col freddo... banchetta con sangue e carne umana e non lascia altro che carestia e peste ai suoi nemici.
Sada mu je sezona... Beli duh dolazi s hladnoæom, gosteæi se krvlju i ljudskim mesom, ne ostavljajuæi ništa osim gladi i pošasti svojim neprijateljima.
E stanotte lo onorero' con sangue e morte.
I veèeras æu da mu odam poèast sa krvlju i smrti.
E con questa lezione... onoriamo i morti... con sangue romano!
И у тој лекцији... Одајмо част мртвима римљанском крвљу!
Anche se il tuo e' diluito con sangue di puttana.
Èak iako je razblažena kurvinom krvlju.
Quei messaggi in latino non erano scritti con la tinta, ma con sangue umano.
Te poruke na latinskom nisu zapisane u farbi. Zapisane su u ljudskoj krvi.
Forse il faraone ha rifiutato Mose', e lo spirito della morte vaghera' per le strade di Inverness stanotte, risparmiando solo coloro che marchiano le loro porte con sangue di agnello.
Možda je faraon odbio Mojsija i sada æe smrt da hara ulicama Ivernesa noæas, štedeæi samo one koji su izmazali vrata jagnjeæom krvlju.
"venne creato con sangue di un sacrificio umano e le lacrime di genitori;"
"... је направљен са крвљу људског жртвовања " и родитеља суза
Come la mia Signora ipotizzava, ha simulato il ciclo con sangue di pollo.
Kao što ste i pretpostavili gospo, lažirala je meseènicu krvlju pileæom.
E poi ti ha riempito le vene con sangue alieno.
I onda je napunio tvoje vene vanzemaljskom krvi.
Solo in pochi con sangue di strega... hanno accolto la chiamata, ma solo per un breve istante.
Nekolikonjih sa krvi veštice èulo je poziv, ali samo na kratko.
Come ultima risorsa... la Spada potrebbe essere attivata con l'energia angelica rilasciando una luce celeste che distruggerebbe tutte le creature con sangue demoniaco nel suo raggio.
O, moj Bože. - Kao poslednje sredstvo, Mač se može aktivirati s anđelskom energijom, oslobađanje nebeske svetlosti koja će uništiti
Ha bisogno qualcuno con sangue d'Angelo puro per attivarla.
Treba mu neko sa anðeoskom krvlju da ga aktivira.
Ci sono denti, ossa con sangue che sembra sangue, ci sono peli, e ci sono carcasse intatte o teste che contengono ancora il cervello.
Imate zube, kosti sa krvlju koja izgleda kao krv, imate dlake i imate netaknuta tela ili glave koje još uvek imaju mozak.
Ricordiamoci ciò di cui siamo capaci; tutto quello che abbiamo costruito con sangue, sudore e sogni; tutti gli ingranaggi che continuano a girare; e la gente che si mantiene a galla grazie al nostro lavoro spossante.
Podsetimo se za šta smo sposobni; svega ono što smo izgradili uz krv, znoj i snove; svih točkića koji se i dalje okreću; svih ljudi koji ostaju na površini zbog našeg mukotrpnog rada.
Dico sempre, se assumete qualcuno solo perché sa fare un lavoro, lavorerà per i soldi, ma se assumete persone che credono in ciò in cui credete voi, lavoreranno per voi con sangue, sudore e lacrime.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Le persone che credevano nel sogno dei fratelli Wright, lavorarono con loro con sangue, sudore e lacrime.
Ljudi koji su verovali u san braće Rajt radili su sa njima uz krv, znoj i suze.
non con sangue di capri e di vitelli, ma con il proprio sangue entrò una volta per sempre nel santuario, procurandoci così una redenzione eterna
Ni s krvlju jarčijom, niti telećom, nego kroz svoju krv udje jednom u svetinju, i nadje večni otkup.
e non per offrire se stesso più volte, come il sommo sacerdote che entra nel santuario ogni anno con sangue altrui
Niti da mnogo puta prinosi sebe, kao što poglavar sveštenički ulazi u svetinju svake godine s krvlju tudjom:
4.1257691383362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?